|
Спрашивая направление/
Итальянский разговорник
(
вернуться в главное меню Итальянского разговорника )
Could you show me on my map,
please? = Puo mostrarmelo sulla pianta? [Pwoh mohstrahmehloh suhl-lah pyanhtah?]
Не могли бы вы мне показать на моей карте
I think I am lost = Penso di
essermi [Pehn-soh dee ehssehrmee]
Я думаю, я заблудился
How can I get there?= Come
ci si arriva? [Koh-meh chee see ahr-reevah?] Как мне туда
попасть?
It's straight ahead = Sempre dritto [Sempreh
deereetoh] Это прямо вперёд
Turn left. = Giri a sinistra [Jeeree
ah seeneestrah] Поверните налево
Right = A destra [Ah dehstra]
Направо
Taxi = Taxi [Taksee]
Такси
Are you free? = E Libero? [Eh
leebehroh?] Вы свободны?
Stop here, please = Si fermi qui,
per favore [See fehrmee kee pehr fahvohreh] Остановите,
пожалуста,
здесь
How much do I owe you? =
Quanto le devo? [Kwahntoh leh deh-voh?] Сколько я вам должен?
Where is the nearest underground
station? = Qual e la stazione della metropolitana piu vicina?
Где ближайшая станция метро? [Kwal eh la statzyone della
metropoleetana pyoo veecheena?]
Where is the nearest bus station?
= Dov'e la stazione degli autobus? [Doveh la statzyone delyee owtoboos?]
Где ближайшая автобусная остановка?
Please take me to... = Per favore, mi porti al...
[Pehr fahvohreh mee pohrtee ahl] Пожалуйста,
отведите меня
Where is the train station?
= Dov'e la stazione? [Dohveh lah stah-tsyohne?] Где находится
вокзал?
The ticket office = La biglietteria
[Lah bee-lyeht-tehreeah] Билетная касса
What is the fare to... =
Quanto costa il biglietto per... [Kwanto kosta eel beelyettoh
pair...] Сколько стоит билет в…
When does the train/bus
from...arrive? = A che ora arriva il treno/l'autobus da...? [A ke ora
arreeva eel treno/lowtoboos da...?] Во сколько приезжает поезд/автобус?
What platform does the train leave
from? = Da che binario parte il treno? [Dah keh beenahryoh pahrte eel
trehnoh?] С какой платформы отправляется поезд?
When does the train/bus
for...leave...? = A che ora parte il treno/l'autobus per...? [A ke ora
parte eel treno/lowtoboos pair...?] Когда отъезжает поезд на…./автобус
в….? |
