|
Система Здравоохранения в
Италии
(Общая Информация о Италии)
Несмотря на неважную репутацию и значительное предубеждение даже со стороны
многих итальянцев, Италия - фактически страна, где Вы можете найти недорогое
здравоохранение и хороший образец медицинского обслуживания. Итальянские
доктора преданны своему делу и хорошо обучены, а лучшие частные больницы -
такие же, как в любой стране. Государственные больницы, однако, особенно на юге
Италии, являются весьма неоднородными, с "земными благами" которые значительно
ниже того, что могут себе позволить как само собой разумеющееся американцы и
северные европейцы. Чтобы избежать этого, многие иностранцы (и итальянцы)
выбирают частное медицинское страхование, которое покрывает расходы на
госпитализию и хирургию, и даёт дополнительный комфорт когда это необходимо, и
прежде всего избежание длинных очередей, которые являются общепринятыми в
государственной системе.
Национальное Здравохранение
Национальная система
здравохранения Италии (Сервицио Санитараио Национале или СНН, для краткости)
управляется местными органами здравоохранения и предоставляет низкое или
бесплатное здравоохранение всем гражданам ЕС, включая стационарное лечение
(включая тесты, лечение и хирургию в течение госпитализации), посещение домашних
врачей и медицинской помощи, предоставляемая педиатрами, акушерами и другими
специалистами. Оно также частично оплачивает, а иногда полносью, стоимость
медикаментов и лекарств, амбулаторного и зубного лечения. Срочная медицинская
помощь доступна всем гостям Евросоюза, а также тем, кто не явялется посетителем
ЕС. Независимо от того, откуда Вы приехали, как только Вы прибыли в Италию, Вы
должны приобрести медицинскую страховку. Без этого Вам не выдадут вид на
жительство (permesso
di
soggiorno).
Страхование от болезней - как застраховаться
Если Вы будете работать в Италии, то
ваш работодатель заплатит вашу страховку от болезней за Вас. Все, что Вы должны
сделать - это пойти в ближайшее местное министерство здравохранения (Azienda
SanitELocale или ASL)
и подписать с доктором соглашение на медицинское обслуживание (более детальная
информация, доступна в наших Архивах). Как только Вы зарегистрированы, Вы
получаете медицинский номе и медицинскую карту (тессера санитария), и все
посещения к вашему домашнему врачу будут бесплатны. Он или она направит Вас с
любыми необходимыми предписаниями и направлениями к специалистам.
Если
Вы - гражданин Евросоюза, и посещаете Италию, Вы можете воспользоваться
взаимными медицинскими соглашениями. Перед прибытием, Вы должны обратиться за
свидетельством о праве на лечение (форма E111), по крайней мере за 3 недели до
посещения. (Вы должны сделать фотокопию формы и взять её с собой). Если Вы
нуждаетесь в лечении, пойдите в офис для иностранцев (ufficio straniero) в
ближайшем местном министерстве здравохранения (Азьенда Санитария Локале или
АСЛ), и обменяйте это на буклет, покрывающий ваше временное пребывание (обычно
действительный до 3 месяцев).
E111 не заменяет пособие
выходного дня, однако, Вы должны в этом удостовериться. Если Вы не гражданин ЕС,
и посещаете Италию, то у Вас должно быть частное страховое покрытие. Вы должны
пойти в местное отделение полиции (questura)
в течение 8 дней после прибытия и показать страховой полис (итальянский или
иностранный), который является действительным на протяжении действия вашей
въездной визы (visto
d'ingresso).
Отметьте, что в Италии Вы обязаны будете оплачивать полностью за любое лечение
пока не обратитесь в вашу страховую компанию. Работающий не по найму, уволенный
или студент? Если Вы имеете резиденцию в Италии, Вы имеете те же самые права что
и итальянец и не должны иметь частное страхование. Отставники ЕС должны иметь
форму E121, а подданные ЕС, переведённые в Италию работодателем своей страны
должны будут иметь формы E101 и E111 (дальнейшая информация, доступная в наших
Архивах).
Доктора.Как только Вы
зарегистрировались у доктора (врача) в вашем местном министерстве
здравохранения, Вы можете посещать его кабинет (ambulatorio)
в течение приёмных часов. Назначения обычно не требуются, поскольку большинство
докторов, работают по принципу , кто первый пришёл, того первым и принимают,
таким образом желательно приходить заранее. Если Вам нужно посетить специалиста,
то ваш доктор даст Вам направление (impegnativa),
которое Вы должны взять с собой, когда идёте не встречу. Отметьте, обычно, вы
будете обязаны внести плату в кассу (cassa)
до получения любого лечения. Специалисты обычно работают в больницах или местных
поликлиниках, хотя некоторые частные доктора, которые имеют соглашение с
Министерством Здравохранения также, работают в частных врачебных кабинетах.
Национальное здоровье предусматривает посещения многих специалистов различного
профиля видов (включая недорогостоящее лечение на курортах), хотя желательно
заплатить за частное лечение зубов. (дальнейшая информация в наших Архивах).
Медикаменты и лекарства
Если Вы будете нуждаться в
отпускаемых по рецепту медикаментах или лекарствах, то ваш домашний врач выпишет
Вам рецепт (ricetta),
который Вы можете взять собой в аптеку (farmacia).
Аптеки в Италии - маленькие управляемые семьей фирмы, которые имеют дело только
с медицинскими препаратами. Аптеки имеют знак зеленого или Красного Креста на
белом фоне и хотя бы одна аптека в каждом городе работает до поздна для
экстренной продажи лекарств. Если у Вас есть государственная страховка, то Вы
приобретёте всё по сниженной цене (известный как билет, который следует
применить: правительство только что (2001) отменило его). Если же у Вас её нет,
то тогда Вы будете должны заплатить полную стоимость. Если Вы берете отпускаемые
по рецепту лекарства на регулярной основе, Вы должны спросить вашего доктора на
вашей Родине о общепринятом названии лекарства, поскольку марки лекарств
различаются в каждой стране.
Больницы
Государственные
больницы (ospedali)
в Италии могут оказаться местами, провидящими в уныние, с неадекватным двойным
питанием, хотя всегда можно рассчитывать на основные больничные удобства. Если
Вы должны быть госпитализированы, Вы должны получить направление вашего доктора
и, если у Вас государственая страховка, то ваше пребывание в больнице будет
бесплатным. Комнаты обычно имеют 3 или 6 кроватей, хотя, если вы дополнительно
заплатите, вам предоставят и одноместную комнату - они обычно не имеют
телевидения и телефонов у кровати. Некоторые больницы в Италии предлагают
специализированное лечение, согласно Национальному Здравохранению, Вы можете
попроситься в больницу, находящуюся в другом городе.
Экстренное лечение
В
экстренном случае, Вы должны поехать в самую ближайшую скорую помощь (Пронто
Соккорсо ) и ждать лечения. Если Вы неспособны сделать это, позвоните по номеру
118, и соответствующая медицинская служба будут послана Вам. Помните, что если
вашу медицинскую проблему не сочтут экстренной, Вас попросят заплатить за
лечение.
Частное или государственное
страхование?
Многие итальянцы и иностранцы в Италии могут выбрать частное страхование от
болезней вместо основного государственного страхования. С частным страхованием,
Вы можете выбрать любого доктора или специалиста и лечиться в частных клиниках
(cliniche), иногда избегая, длинных очередей в кабинет того или иного
специалиста. В частных больницах, условия равнозначны условиям 5-звездочного
отеля (комнаты кондиционируются, имеют оборудованные ванные и дополнительные
кровати для родственников), и приемные часы обычно неограниченны.
Однако, качество медицинского обслуживания, вероятно, будет таким же как в
общественных больницах (доктора часто работают как в государственной, так и в
частной системе), и зачастую у них нет самого современного медицинского
оборудования и они испытывают недостаток в реанимационном оборудовании в случае
экстренных случаев.
Заметьте, что лечение в
частных больницах в Италии может быть очень дорогостоящим. Всегда проверьте
заранее, покрывает ли ваша страховая компания ваш специфический тип лечения.
Определенные Региональные Власти, включая Ломбардию, достигли соглашений с
определенными частными больницами, позволяющим национальным пациентам получить
лечение за счет ССН. Это сократило очереди в общественных больницах, но удлинило
их в частных. Вообще, Вам понадобится региональное разрешение для использования
этой возможности. Однако, недавнее решение суда постановило, что пациенты, жизнь
которых подвергнута опасности чрезмерными задержками государственного
здравоохранения, могут обратиться к частному, без предшествующего разрешения
Области, и оплатить стоимость ССН.
Другие услуги
Дополнительные медицинского
услуги, вроде медицинского ухода, педикюра или физиотерапевта доступны только по
направлению вашего семейного врача, но в зависимости от того, где Вы живете,
Вам, вероятно, придется заплатить за домашние посещения медсестрами. Бесплатные
семейные консультации для семьи, относительно пред-и послеродового ухода,
являются также доступными через сеть местных поликлиник (consultorio
familiare), где встречи
могут обычно назначаться без направления врача.
|
|
